Pages Menu
TwitterRssFacebook
Categories Menu

Posted by on aug 10, 2019 in APM |

IMPORTANT: Waterside operations suspended due to high wind speeds at APM Terminals Rotterdam as of 16h00

Dear relation,

 

As a result of severe wind speeds, we are forced to suspend our waterside operations.

To maintain the safety of our employees and also to prevent damages to equipment and containers, our waterside operation is postponed as a result of the conditions on the terminal.

 

We will keep you informed when the situation changes.

 

**************************

 

Geachte relatie,

 

Als gevolg van de hoge windsnelheden zijn we genoodzaakt onze waterzijdige operatie stil te leggen.

Om de veiligheid van onze medewerkers te waarborgen en om schade aan materieel dan wel containers te voorkomen, is onze waterzijdige operatie als gevolg hiervan stilgelegd.

 

We zullen u op de hoogte houden wanneer de situatie veranderd.

Met vriendelijke groeten/Kind regards,

Gert-Jan Gouman

Execution Supervisor
APM Terminals Rotterdam BV
The Netherlands

Lifting Global Trade
www.apmterminals.com

 

APM Terminals Rotterdam B.V., Coloradoweg 50, Port number 8203, 3199 LA Maasvlakte-Rt., The Netherlands. KvK no. 24288284. The conditions of the Association of Rotterdam Stevedores, as last amended, shall apply. Copies are available at our offices and will be sent upon request. Jurisdiction Rotterdam. Applicability of the other party’s general conditions is expressly rejected.