Pages Menu
TwitterRssFacebook
Categories Menu

Posted by on sep 6, 2018 in APM |

IMPORTANT: Stop of operation & pre-gate procedure at APM Terminals Rotterdam as of 17h05

Good evening,

We are currently facing a stop of operation due to system outage. We attempt to start up the pre-gate procedure to efficiently manage the flow of incoming trucks as soon as possible. We expect that we will use the pre-gate procedure until approximately 21h00 *.

We inform you as soon as we are operational and the pre-gate procedure has been ended.

*) This time is an estimated. No rights can be derived from this.

 

************************

 

Goedenavond,

Ter informatie; Op dit moment worden we geconfronteerd met een systeem storing. We trachten zo spoedig mogelijk gebruik te maken van de pre-gate procedure om de inkomende stroom vrachtwagens efficiƫnt af te handelen. De verwachting is dat wij tot ongeveer 21h00 * gebruik zullen maken van de pre-gate procedure.

Wij informeren u zodra wij weer operationeel zijn en de pre-gate procedure is opgeheven.

*) Deze tijd in een inschatting. Aan deze informatie kunnen geen rechten worden ontleend.