Pages Menu
TwitterRssFacebook
Categories Menu

Posted by on jan 17, 2018 in APM |

IMPORTANT REMINDER: Terminal closed as from 06:00 hrs due to heavy winds

 

Geachte relatie,

Vanwege de verwachte weersvoorspellingen hebben wij besloten om onze terminal te sluiten vanaf morgenochtend 06:00 uur. Zowel de landzijdige als waterzijdige operatie zal worden gestaakt. Naar verwachting zullen wij de laatste trucks om 05:30 uur op de terminal toelaten.

 

Naar verwachting zullen wij onze operatie weer opstarten rond 13:00 uur ‘s middags.

 

Mochten er zich wijzigingen voordoen qua tijden, houden wij u hiervan op de hoogte.

 

***********

 

Dear relation,

Due to the expected weather forecasts, we decided to close our terminal as from tomorrow morning 06h00. Both our landside and waterside operations will be suspended. We expect to have the last trucks in at 05:30 hrs.

 

We expect to restart our operations again around 13h00.

 

We will keep you informed if there are any changes occur in terms of time.