Pages Menu
TwitterRssFacebook
Categories Menu

Posted by on okt 23, 2018 in APM |

IMPORTANT: planned outage at APM Terminals Rotterdam as of Tuesday 23st of October

Dear relation,

Our IT department constantly invests in our network and IT systems. To improve quality and to minimize the inconvenience, these maintenance activities are conducted as much as possible during off-peak hours. For the following maintenance activity, all operations are suspended and gate-in is closed.

Teusday 23st October 2018 from 19h00 until approximately 20h00: planned outage.

We apologize for any inconvenience this may cause and we thank you in advance for your understanding.

************

Geachte relatie,

Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT systemen. Om de kwaliteit te verbeteren, voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we zoveel mogelijk tijdens de minder drukke uren plannen, zodat u hier zo min mogelijk last van heeft. Voor onderstaande werkzaamheden is noodzakelijk de operatie te stoppen en gate-in te sluiten.

Dinsdag 23 oktober 2018 tussen 19:00 tot naar verwachting 20:00 uur: gepland onderhoud.

Onze excuses voor de overlast die deze werkzaamheden zouden kunnen veroorzaken.

Wij danken u bij voorbaat voor uw begrip.