Pages Menu
TwitterRssFacebook
Categories Menu

Posted by on mei 8, 2019 in APM |

IMPORTANT: lead time TAR codes at APM Terminals Rotterdam as of 14h45

Geachte relatie,

Er zijn momenteel problemen in het berichtenverkeer tussen APM Terminals Rotterdam en Portbase. Daardoor lopen de aangevraagde TAR-codes niet goed door in ons systeem. Wij volgen de volgende procedure:

  • Als u een TAR OK heeft kunt u deze gebruiken op de terminal.
  • Als u geen TAR code teruggekoppeld krijgt, kunnen wij handmatig een TAR-code voor u aanmaken. Wij vragen u om onderstaand template in te vullen en door te sturen naar: rot.gate@apmterminals.com
Inleveren:
Containernummer
Boekingsnummer
Rederij  
ISO Code
Vervoerder
Inleverdatum
Uithalen:
Containernummer
Releasenummer
Rederij  
ISO code
Vervoerder
Uithaaldatum
Koppelen Ja/nee

Wij excuseren ons voor de mogelijke oponthoud. Wij danken u bij voorbaat voor uw begrip.

************

Dear relation,

We currently experiencing problems with the massages between APM Terminals Rotterdam and Portbase. As a result, TAR codes do not pass through in our system. We use the following procedure:

  • If you have a TAR OK you can use it at the terminal.
  • If you do not receive a TAR code, please fill in below template so we can create a TAR code manually. Please send this template to: rot.gate@apmterminals.com
Deliver:
Container number
Booking number
Box operator  
ISO Code
Carrier
Due date
Pick up:
Container number
Box operator  
Release number
ISO code
Carrier
Exit date
 
Pairing Yes / no

 

We apologize for any inconvenience this may cause and we thank you in advance for your understanding.

 

 

Met vriendelijke groet, Kind regards,

 

Marketing & Communications

APM Terminals Rotterdam
Nederland

T +31-181-372-222

rot.marketing@apmterminals.com

 

Lifting Global Trade

www.apmterminals.com

The information contained in this message is intended only for the recipients named and may be confidential. If the reader is not a representative of the intended recipient, any review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the sender, and delete the original message and attachments.This message has been sent by APM Terminals Rotterdam B.V. with its registered office at Coloradoweg 50, Port number 8203, 3199 LA Maasvlakte-Rotterdam, The Netherlands and is registered with the Commercial Register of the Chamber of Commerce (Kamer van Koophandel) Rotterdam under number 2428 8284. The official website of APM Terminals Rotterdam B.V. is http://www.apmterminals.com/europe/rotterdam