Pages Menu
TwitterRssFacebook
Categories Menu

Posted by on feb 2, 2018 in APM |

IMPORTANT: Portbase malfunction at APM Terminals Rotterdam as of 13h00

Geachte relatie,

Er zijn momenteel problemen in het berichtenverkeer tussen APM Terminals Rotterdam en Portbase. Daardoor kunnen er geen TAR-codes aangevraagd worden en lopen documenten niet door in ons systeem. Wij volgen de volgende procedure:

  • Als u een TAR OK heeft kunt u deze gebruiken op de terminal.
  • Als u geen TAR code teruggekoppeld krijgt kunnen wij op dit moment helaas niks voor u betekenen, u heeft geen toegang tot de terminal.

Wij houden u op de hoogte van de situatie en informeren u zodra de storing is verholpen.

************

 

Dear relation,

 

We currently experiencing problems with the massages between APM Terminals Rotterdam and Portbase. As a result, TAR codes cannot be applied for and documents do not pass through in our system. We use the following procedure:

  • If you have a TAR OK you can use it at the terminal.
  • If you do not receive a TAR code, unfortunately we cannot mean anything to you at this moment, you do not have access to the terminal.

We will keep you informed of the situation and inform you as soon as the fault has been resolved.