Pages Menu
TwitterRssFacebook
Categories Menu

Posted by on mei 31, 2018 in APM |

IMPORTANT: planned outage at APM Terminals Rotterdam as of Saturday 2nd June 2018

Dear relation,

Our IT department constantly invests in our network and IT systems. To improve quality and to minimize the inconvenience, these maintenance activities are conducted as much as possible during off-peak hours. For the following maintenance activity, it is possible you could experience some temporary inconvenience.

Saturday 2nd June 2018 from 15h00 until approximately 17h30: planned outage.

Due to the planned outage we close our Gate IN as of 14h30. Our terminal system will not be available from 15h00 till 17h30.

Effect for our customers:

  • Landside and waterside operations are suspended; Gate IN closes as of 14h30.
  • During maintenance the QuayQube website is unavailable.

We apologize for any inconvenience this may cause and we thank you in advance for your understanding.

************

Geachte relatie,

Onze IT-afdeling investeert continu in ons netwerk en in onze IT-systemen. Om de kwaliteit te verbeteren, voeren we onderhoudswerkzaamheden uit die we zoveel mogelijk tijdens de minder drukke uren plannen, zodat u hier zo min mogelijk last van heeft. Voor onderstaande werkzaamheden is het mogelijk dat u tijdelijk hinder ondervindt.

Zaterdag 2 juni 2018 tussen 15:00 tot naar verwachting 17:30 uur: geplande outage.

Vanwege de geplande outage sluit onze Gate IN om 14:30uur. Ons terminalsysteem is niet beschikbaar vanaf 15:00 uur tot 17:30 uur.

Dit betekent het volgende voor onze klanten:

  • Landzijdige en waterzijdige operaties worden onderbroken; Gate IN sluit om 14:30 uur.
  • Gedurende het onderhoud is de QuayQube website niet beschikbaar.

Onze excuses voor de overlast die deze werkzaamheden zouden kunnen veroorzaken. Wij danken u bij voorbaat voor uw begrip.

 

Met vriendelijke groet, Kind regards,

 

Marketing & Communications

APM Terminals Rotterdam
Nederland

T +31-181-372-222

rot.marketing@apmterminals.com

 

Lifting Global Trade

www.apmterminals.com

The information contained in this message is intended only for the recipients named and may be confidential. If the reader is not a representative of the intended recipient, any review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the sender, and delete the original message and attachments.This message has been sent by APM Terminals Rotterdam B.V. with its registered office at Coloradoweg 50, Port number 8203, 3199 LA Maasvlakte-Rotterdam, The Netherlands and is registered with the Commercial Register of the Chamber of Commerce (Kamer van Koophandel) Rotterdam under number 2428 8284. The official website of APM Terminals Rotterdam B.V. is http://www.apmterminals.com/europe/rotterdam.