Pages Menu
TwitterRssFacebook
Categories Menu

Posted by on mei 1, 2018 in APM |

IMPORTANT: maintenance on Customs systems at APM Terminals Rotterdam as of Sunday May 6th

Goedemiddag,

We hebben van de douane het bericht ontvangen dat er een onderhoud aan de douane-systemen zal plaatsvinden a.s. zondag 6 mei tussen 08h00 en 16h00.
Dit betekent dat er geen communicatie via en met de Douanesystemen mogelijk is.

Communicatie via Portbase loopt gewoon door (MID, MED, Voormelden, etc.).
Belangrijkste issues voor de terminal zullen zijn:

  • Er zal geen automatische vrijgave van ECS/TAE documenten plaatsvinden.
  • Er zullen geen automatische inspectieblokkades via Portbase op de containers vallen in ons terminalsysteem
  • Er zullen geen automatische vrijgaven vanuit Portbase naar de terminalsystemen worden gestuurd voor inspectieblokkades.

De gebruikelijke Douane noodprocedures (zie: www.Douane.nl) kunnen, voor zover de klanten het noodzakelijk vinden, worden gebruikt en via de MID (zie RHD v9) en de MED worden ingeschoten.

********************************************************

Good afternoon,

We have received a message from Customs that maintenance to Customs systems will be done Sunday May 6th from 08h00 till 16h00.
Meaning communication with Customs systems will not be possible during same.

Communication with and via Portbase systems will remain possible, i.e. MID, MED, pre-announcements, etc.
For the terminal the main issues will be:

  • No automatic release of ECS/TAE, resulting in no automatic deblock of same containers
  • No automatic inspection blocks from Customs systems via PCS to our terminal administration
  • No automatic release of inspection blocks from Customs systems via PCS to our terminal systems

The usual/acceptable emergency procedures may be found at www.Douane.nl and can be used and send to the terminal via MID (RHD v9) and MED of PCS.

Met vriendelijke groet, Kind regards,

 

Marketing & Communications

APM Terminals Rotterdam
Nederland

T +31-181-372-222

rot.marketing@apmterminals.com

 

Lifting Global Trade

www.apmterminals.com

The information contained in this message is intended only for the recipients named and may be confidential. If the reader is not a representative of the intended recipient, any review, dissemination or copying of this message or the information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the sender, and delete the original message and attachments.This message has been sent by APM Terminals Rotterdam B.V. with its registered office at Coloradoweg 50, Port number 8203, 3199 LA Maasvlakte-Rotterdam, The Netherlands and is registered with the Commercial Register of the Chamber of Commerce (Kamer van Koophandel) Rotterdam under number 2428 8284. The official website of APM Terminals Rotterdam B.V. is http://www.apmterminals.com/europe/rotterdam.