Pages Menu
TwitterRssFacebook
Categories Menu

Posted by on jun 4, 2018 in APM |

EDI issues APM Terminals Rotterdam 04/06 – ?

Goede avond.

 

Op dit moment is er een, wereldwijde, storing gaande waardoor wij niet in staat zijn het normale EDI-verkeer te verzonden of ontvangen.

Hierdoor is het mogelijk dat u, via Portbase, geen TAR-codes krijgt (trucks). Indien dit het geval is, kunt u de Gate bellen op 0181-3722480 of 0181-372244.

 

Ook ontvangen wij momenteel geen los- of laadlijsten van schepen. Voor de komende 12 uur levert dit nog geen problemen op.

 

Zodra wij meer informatie beschikbaar hebben, melden wij ons weer.

 

Good evening.

 

At present, we are experiencing the effects of a, global, EDI disturbance, which is preventing us to send out or receive EDI-traffic.

As a result, it is possible you will not receive a TAR OK from Portbase (trucks). In that case, you can contact our Gate on no.’s 0181-3722480 or 0181-372244

 

We also cannot receive any discharge- or load-lists for mainliners. For the coming 12 hours, we have no issues.

 

As soon as additional information becomes available, we will report back to you.

 

Met vriendelijke groet, / Yours faithfully,

 

Gerrit Orgers

Supervisor Execution

APM Terminals Rotterdam
Nederland

T +31-181-372-222

rot.executionsupervisors@apmterminals.com

 

Lifting Global Trade

www.apmterminals.com